Adela tiene una relación fría con su padre. Cuando un pequeño pájaro intenta dañar el último árbol de la zona, Adela decide seguirlo por la nieve y espantarlo. Al seguirlo entenderá por qué su padre es tan azul. Tras entender su triste pasado, el invierno finalmente acaba.
Adela has an icy relationship with her father. When a little bird threatens to damage the last tree around, Adela decides to go out in the snow and chase it away. Following the bird, she finds out why her dad is so blue. Once she understands the truth about his sad past, winter is finally over.
EN 
ES