Tras la noticia de la entrega del primer carnet no binario de Chile, Gael decide cambiar el suyo. Los requisitos del procedimiento van desde describir situaciones en las que su nombre legal le genere menoscabo, a presentar testigos que afirmen el uso de su nombre social. Las formalidades le llevan a un viaje introspectivo sobre su pasado, a la vez que se da cuenta de que el procedimiento es un subterfugio legal.
After the announcement of the issuance of the first non-binary ID card in Chile, Gael decides to change theirs. The requirements for the process range from describing situations where their legal name has caused them harm to presenting witnesses who can confirm the use of their social name. These formalities lead Gael on an introspective journey into their past while realizing that the procedure is merely a legal loophole.
ES 
EN